Bonjour,
Je suis de retour avec une lecture très différente. C’est avec plaisir que j’ai eu la chance de découvrir le roman de Iulian Ciocan, journaliste et écrivain moldave publié pour la première fois en 2015.
Ce roman nous invite à suivre plusieurs personnages au sein de la Bessarabie et dans la région sur plusieurs décennies.
Nous découvrons un étudiant Marcel Poudre (ou Poussières) au cours de l’été 1995. Ce jeune étudiant vient tout juste de terminer ses études à la faculté de Lettres en Roumanie et il décide de rentrer en Moldavie afin de rejoindre ses parents et surtout trouver un travail et éventuellement publier son roman. Mais un fois arrivé en Moldavie rien ne se passera comme il l’avait imaginé. Il a du mal à trouver un emploi, ses parents ont vieillis et vivent difficilement.
Il finira par trouver un emploi et publier son roman, mais à quel prix?
« Et Marcel Poudre sentit une corde invisible se resserrer autour de son cou. »
Et demain les Russes seront là, Iulian Ciocan
En parallèle, nous découvrons la vie d’un enseignant, professeur de latin nommé Nicanor Pigeonneau, le matin du samedi 25 juin 2020. Ce veuf a refait sa vie tant bien que mal et navigue dans sa petite routine, quand soudain après une promenade un voisin lui annonce la nouvelle:
« La Transnistrie a envahi la Moldavie hier. »
Mais que va devenir la Moldavie?
Le professeur essaiera de quitter le pays pour la Roumanie, mais son passeport est périmé.
Un succession d’évènements vont s’abattre sur le pays et les habitants jusqu’à…
« À présent, en réfléchissant dans le sous-sol obscur à son sort abominable, Nicanor Pigeonneau se rappela qu’il avait déjà été tenté par le suicide. »
Et demain les Russes seront là, Iulian Ciocan
© IHS – Hélène’s Universe
Si vous souhaitez connaître davantage sur la littérature roumaine, sur la philologie romane et bien d’autres, cet ouvrage devrait vous plaire.
« La farce prenait des proportions imprévues: comment un roman, autrement dit une fiction pouvait donc servir de prétexte à accusation aussi grave? Il avait affaire à des fous ou alors… Il y avait peut-être quelqu’un derrière cette mascarade? »
Et demain les Russes seront là, Iulian Ciocan
Une vidéo sera bientôt en ligne avec mes lectures lors du bilan de Mars, sur la Chaîne YouTube.
À très bientôt pour de nouvelles aventures ensemble!
Les Éditions Belleville sont devenues Tropismes Éditions et j’ai eu la chance d’être partenaire cette année!
